Long Trì - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Sơn Nam Nghiêm binh mã sứ (Âu Dương Chiêm)
- Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 2 (Hàn Dũ)
- Biên thượng văn già kỳ 3 (Đỗ Mục)
- Đồng Trương Tương Kế Môn khán đăng (Mạnh Hạo Nhiên)
- Thanh lâu khúc kỳ 1 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 05/06/2021 09:14

Bản dịch của Trần Đông Phong

Tường mây mở Long Trì ban rượu
Mọi nhạc ngừng trồng Yết vút lên
Tan tiệc nửa đêm đồng nhỏ giọt
Thọ Vương tỉnh Tiết Vương say mềm.