Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đề mộc cư sĩ kỳ 2
題木居士其二 • Viết về cây cư sĩ kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Hàn Dũ
»
Đề mộc cư sĩ kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Khuyết đề (Đỗ Phủ)
-
Lưu Nguyễn tái đáo Thiên Thai bất phục kiến chư tiên tử (Tào Đường)
-
Biên từ (Trương Kính Trung)
-
Đỗ tư huân (Lý Thương Ẩn)
-
Đồng Trương Tương Kế Môn khán đăng (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi
Trần Đông Phong
vào 21/06/2021 11:25
Bản dịch của
Trần Đông Phong
Làm thần sao để nứt khe thân
Gặp thấy còn khen bếp để tàn
Mọt nát chẳng hơn cưa đục đẽo
Thợ tài tuy khéo muốn sao chăng.