Phần thư khanh - Bản dịch của Trần Đông Phong

32.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Trần Đức Phổ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thư sự (Vương Duy)
- Tặng Kiều thị ngự (Trần Tử Ngang)
- Tòng quân hành kỳ 3 (Vương Xương Linh)
- Thôi Hưng Tông tả chân vịnh (Vương Duy)
- Lãng đào sa kỳ 9 (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 11/11/2018 23:41, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 13/11/2021 15:00

Bản dịch của Trần Đông Phong

Khói đốt sách tiêu nghiệp đế tan
Núi sông vắng khoá bệ rồng tàn
Hố tro chưa lạnh Sơn Đông loạn
Hạng Vũ Lưu Bang chẳng đọc văn.