Quá Hoa Thanh cung kỳ 3 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Lý Tư Huân “Quá Liên Xương cung” (Hàn Dũ)
- Xuân vũ (Lý Thương Ẩn)
- Hữu sở tư (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Tống Tiết đại phó An Lục (Vương Xương Linh)
- Thanh khê phiếm chu (Trương Húc)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 22/04/2018 22:28, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 24/04/2018 21:44

Bản dịch của Trần Đông Phong

Thái bình say nhịp hát nơi nơi
Vằng vặc trăng lầu điện dựa trời
Phách loạn trong mây Lộc Sơn múa
Ngàn non gió vượt hạ tiếng cười.