Tuyệt cú - Phá khước thiên gia tác nhất trì - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cù Châu giang thượng biệt Lý tú tài kỳ 2 (Vi Trang)
- Đăng Liễu Châu Nga Sơn (Liễu Tông Nguyên)
- Lạng thành đạo trung (Nguyễn Du)
- Thuỷ điệu từ kỳ 05 (Trần Đào)
- Nguyệt dạ trùng ký Tống Hoa Dương tỷ muội (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 21/03/2015 23:35

Bản dịch của Trần Đông Phong

Phá mất ngàn nhà đào một ao
Không trồng đào mận, trồng tường vi
Tường vi hoa rụng, gió thu nổi
Gai bụi đầy sân ai biết chi?