Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Xuân nhật bệnh khởi kỳ 2
春日病起其二 • Ngày xuân mới ốm khỏi kỳ 2
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Lê Thánh Tông
»
Thơ chữ Hán
»
Xuân nhật bệnh khởi kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
2
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Mai Xuân Hải
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đại vũ kỳ 2 (Cao Bá Quát)
-
Phản chiêu hồn (Nguyễn Du)
-
Thuỳ y tử biệt dữ sinh ly (Phan Mạnh Danh)
-
Bạch vân cao tha nga (Hàn Sơn)
-
Mạn thành nhị thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 02/08/2020 15:47
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Khoan thai dạo bước trước sân
Ung dung riêng một bệnh nhân chốn nầy
Oanh vàng lảnh lót quanh đây
Hỏi chim mang đến cho ai xuân nồng