Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 15 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ninh Bình đạo trung (Cao Bá Quát)
- Lữ xá ngộ vũ (Đỗ Tuân Hạc)
- Tương phó Tuyên Châu lưu đề Dương Châu Thiền Trí tự (Đỗ Mục)
- Đề Bá Nha cổ cầm đồ (Nguyễn Trãi)
- Nam Quan đạo trung (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/09/2014 16:11

Bản dịch của Trương Việt Linh

Cuối thuyền bốn thước trụ treo đèn
Nét hổ đầu thuyền vằn vện đen
Cờ hiệu “Tuần hà” sao chỉ hỏi
Thuyền hoa mà chẳng hỏi thuyền gian.