Lạng Châu vãn cảnh - Bản dịch của Trương Việt Linh

45.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh
- Bản dịch của Trần Lê Văn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề (III) (Hồ Chí Minh)
- Trùng đăng Ngự Long tự chung các (Canh Tuất) (Phạm Đình Hổ)
- Xuân khuê tứ (Vương Nhai)
- Bắc hành lưu biệt (Dương Lăng)
- Dương liễu chi (Hàn Tông)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 07/08/2016 15:35

Bản dịch của Trương Việt Linh

Đìu hiu chùa cổ khói thu mờ
Thuyền quạnh, chuông chiều vẳng tiếng đưa
Núi lặng, nước trong, âu trắng lượn
Mây nhàn, gió đứng, lá hồng thưa