Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đối huyên thảo
對萱草 • Trước cỏ huyên
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Vi Ứng Vật
»
Đối huyên thảo
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Bồi Băng Hồ tướng công du xuân giang (Tam xuân mị yên cảnh) (Nguyễn Phi Khanh)
-
Điếu tẩu (Trần Quang Triều)
-
Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 13 (Lê Thánh Tông)
-
Hoá Châu tác (Trương Hán Siêu)
-
Chi Thăng Bình phủ thủ lưu biệt kinh trung hữu nhân (Trần Bích San)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 04/03/2016 10:34
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Này ai trồng khóm cỏ huyên
Đối diện quận đường sâu lắng
Chính đây là vật quên buồn
Đêm nay lại sinh lo lắng
Bụi con còn đọng dấu sương
Hương dư còn lưu cánh bướm
Chạnh nhớ Đỗ Lăng vườn xưa
Xa rồi gió mưa thu quạnh