Cố hành cung - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơ xuất sĩ (Nguyễn Thượng Hiền)
- Hạ từ (Khiếu Năng Tĩnh)
- Tâm sự Lý Chiêu Hoàng (Huy Cận)
- Hữu sở trào (Thái Thuận)
- Sơn hạ túc (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/08/2016 14:03, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 22/12/2018 07:35

Bản dịch của Trương Việt Linh

Hành cung vắng vẻ tiêu điều
Hoa xưa lặng lẽ tịch liêu nụ hồng
Cung nhân đầu bạc như bông
Ngồi nhàn đem chuyện Huyền Tông chuyện trò