Niệm tích du kỳ 3 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Phu sơn (Thái Thuận)
- Lương Châu từ kỳ 2 (Vương Hàn)
- Cổ ly biệt (Vi Trang)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Thăng Long kỳ 1 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 13/09/2015 05:29

Bản dịch của Trương Việt Linh

Lý Bạch đề thơ chùa Thuỷ Tây
Cây cao đá lớn gió mơn lầu
Nửa say nửa tỉnh luôn ba bữa
Mưa núi hoa đơm trắng đỏ màu