Hành quân cửu nhật tư Trường An cố viên - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độc “Phật sự đại minh lục” hữu cảm (Trần Thánh Tông)
- Vũ Uy tống Lưu phán quan phó Thích Tây hành quân (Sầm Tham)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 051 (Tông Bản thiền sư)
- Đoan Công phế kiều (Cao Bá Quát)
- Khốc Lưu thượng thư Mộng Đắc kỳ 2 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/03/2016 22:18, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 08/07/2018 21:08

Bản dịch của Trương Việt Linh

Núi cao toan muốn gượng lên
Buồn thay bầu rượu ai đem cho người
Thương về vườn cũ xa xôi
Tội cho khóm cúc nở nơi chiến trường