Tuyệt mệnh thi kỳ 3 - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 7 (Cù Đường tào tào thập nhị than) (Lưu Vũ Tích)
- Đại tặng kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Xuân khê hoa ảnh (Nguyễn Khuyến)
- Hoạ Thúc Minh lưu biệt Duẫn Trai chi tác kiêm thứ kỳ vận (Cao Bá Quát)
- Thị đệ tử (Vạn Hạnh thiền sư)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 29/03/2019 15:07, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 25/02/2020 20:11

Bản dịch của Trương Việt Linh

Khóc thương đất nước đồng bào
Trầm luân dân tộc cách nào cứu đây
Chết đi chưa thoả lòng này
Thẹn thùng đâu dám nhìn ai suối vàng