Đề Thẩm quân cầm - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Hà Như
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khổ nhiệt (Nguyễn Khuyến)
- Trú Hoài An phỏng Hoài Âm hầu điếu đài (Lê Quý Đôn)
- Xuân sơn dạ nguyệt (Vu Lương Sử)
- Khuê tình (Đỗ Mục)
- Vịnh Nhạc Vũ Mục (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/08/2015 15:24

Bản dịch của Trương Việt Linh

Nếu bảo trong đàn có tiêng đàn
Sao nằm trong hộp chẳng ngân vang
Tiếng đàn nếu ở trên đầu ngón
Tay bạn không nghe tiếng vọng lan