Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Ngọc Thụ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lan kỳ 08 (Tạ Thiên Huân)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 14 (Lê Thánh Tông)
- Thu dạ khúc (Vương Duy)
- Du Phù Thạch nham nãi tiên tổ tu hành chi địa chu trung tác (Phạm Tông Ngộ)
- Xuân nhật vãn vọng (Mạnh Đại Võ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/09/2015 16:37, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 04/08/2018 15:40

Bản dịch của Trương Việt Linh

Chày khua chậm nhặt tứ xuân dâng
Hang đó gò đây đẹp bội phần
Đất giữ tháng năm tươi cảnh vật
Trời dành sông nước tặng nhàn nhân