Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thu hạ quan thư
楸下觀書 • Đọc sách dưới bóng cây
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Hoàng Đức Lương
»
Thu hạ quan thư
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Bùi Văn Nguyên
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 4 (Cao Bá Quát)
-
Lục niên xuân khiển hoài kỳ 2 (Nguyên Chẩn)
-
Mai hoa tuyệt cú kỳ 3 (Lục Du)
-
Khúc giang ức Nguyên Cửu (Bạch Cư Dị)
-
Chu trung độc toạ (Phạm Quý Thích)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 24/06/2017 20:50, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 25/06/2017 06:36
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Dưới lùm cây đọc sách chơi
Dáng ai bóng mặt trời soi rõ hình
Cảnh im xuôi dễ động lòng
Tiếng thu chiếc lá rụng nhanh bay vèo