Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tự cảnh
自警 • Tự răn mình
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nam Tống, Kim
»
Chu Hy
»
Tự cảnh
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Chiết dương liễu kỳ 4 (Đoàn Thành Thức)
-
Lưu biệt Thôi Hưng Tông (Vương Duy)
-
Nhất bách ngũ nhật dạ đối nguyệt (Đỗ Phủ)
-
Đề Ngọc Sơn tự bích (Nguyễn Thượng Hiền)
-
Chí Linh sơn Phượng Hoàng phong (Trần Nguyên Đán)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 06/03/2019 15:22
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Bồng bềnh thân thế trót mười năm
Về gặp nàng Lê nặng mối tình
Trần thế hiểm thay mang dục vọng
Người như vướng phải lỡ bình sinh