Vọng Thanh Hoa nhất đới duyên sơn ngẫu thành - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mạc Sầu (Lý Thương Ẩn)
- Sơn trung quả phụ (Đỗ Tuân Hạc)
- Tống biệt (Há mã ẩm quân tửu) (Vương Duy)
- Cung oán (Lý Ích)
- Dương hoa (Ngô Dung)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/07/2016 15:18

Bản dịch của Trương Việt Linh

Thành quách non sông trời cao ngất
Chập chùng vô tận đám mây xuân
Hình non xa tít chín mươi ngọn
Thắm nhuộm màu xanh đến cánh buồm