Động Thiên hồ thượng - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Lê Văn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông cảnh (Thái Thuận)
- Thận Tư tự Hoà Phủ Ái Liên đình quy hữu thi yêu thứ kỳ vận kỳ 4 (Cao Bá Quát)
- Xuân nhật tức sự (Thái Thuận)
- Đảo y (Đỗ Phủ)
- Mang sơn (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 03/04/2016 06:09, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 20/04/2016 07:06

Bản dịch của Trương Việt Linh

Cỏ hoa nơi hồ Động Thiên
Vẻ xuân xem cũng như chừng kém tươi
Trời cao thương cảnh quạnh hiu
Tầng xanh buông tiếng chuông kêu đỡ buồn