Minh nguyệt tam ngũ dạ - Bản dịch của Trương Việt Linh

53.60

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nhượng Tống
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mạn hứng (Nguyễn Thượng Hiền)
- Tí Dạ xuân ca (Lý Bạch)
- Dạ toạ hữu hoài (Trần Bích San)
- Hữu cảm (Trung lộ nhân tuần ngã sở trường) (Lý Thương Ẩn)
- Kim Lăng hoài cổ (Hứa Hồn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 23/11/2018 16:14

Bản dịch của Trương Việt Linh

Trăng lên sáng toả mái tây
Cửa ai mở hé gió bay vào phòng
Bóng hoa lay động bức tường
Phải chăng người ngọc tìm đường leo qua