Ức Linh Sơn tự - Bản dịch của Trương Việt Linh

35.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương An

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký phu (Quách Thiệu Lan)
- Trần Ngộ Hiên nhục hữu sở thị tẩu bút hoạ chi (Cao Bá Quát)
- Nam hành biệt đệ (Vi Thừa Khánh)
- Lập thu tiền nhất nhật lãm kính (Lý Ích)
- Đoàn Tính bình nhân lai uỷ vấn, tẩu bút đáp tặng (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 15/03/2019 08:12, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 07/07/2020 13:49

Bản dịch của Trương Việt Linh

Hai chục năm qua chùa chẳng viếng
Suối rừng phong cảnh vẫn y nguyên
Dưới chùa còn đó tàng đa biếc
Mỗi độ xuân sang ghé buộc thuyền