Cát Tường tự hoa tương lạc nhi Trần Thuật Cổ kỳ bất chí - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tân viên vũ hậu (Cao Bá Quát)
- Thực lệ chi (Tô Thức)
- Tảo phát Thiên Thai Trung Nham tự độ Quan Lĩnh thứ Thiên Mụ sầm (Hứa Hồn)
- Lão Nhạn mộ cảnh (Thái Thuận)
- Tùng thanh (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 15/08/2015 10:46

Bản dịch của Trương Việt Linh

Gió đông năm mới khéo vì ai
Mang mối tình riêng chỉ đợi người
Không nói trước hoa, hoa chớ giận
Xuân sau sợ chẳng nở hoa ơi