Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Trú Đằng huyện
駐騰縣 • Dừng thuyền ở huyện Đằng
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Lê Quý Đôn
»
Quế Đường thi tập
»
Trú Đằng huyện
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 14 (Nguyễn Du)
-
Xuân tận (Hàn Ốc)
-
Việt Đông đạo trung đắc bệnh (Nguyễn Thượng Hiền)
-
Ức Chiêu Hoàng (Đào Sư Tích)
-
Nhàn vịnh kỳ 08 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 20/02/2022 20:35
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Muôn núi nghìn non xanh chẳng dứt,
Thác to thác nhỏ nối kề nhau.
Gõ thuyền ca hát chiều buông xế,
Lầu nguyệt Pha Tiên chẳng thấy đâu.