Trùng dương tịch thượng phú bạch cúc - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hồng Thuỷ
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quy tín ngâm (Mạnh Giao)
- Biện nhân chu hành đáp Trương Hỗ (Đỗ Mục)
- Lâm chung thi kỳ 2 (Trương Hồng Kiều)
- Vô đề (Tĩnh quan vãng phục tri thiên đạo) (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Lan kỳ 12 (Tạ Thiên Huân)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 09/03/2016 11:10

Bản dịch của Trương Việt Linh

Đầy vườn cúc nở rộ hoa vàng
Lẫn một chòm hoa đượm nét sương
Như thể sáng nay trên tiệc rượu
Một ông già giữa đám thanh niên