Trên bàn tiệc ngày trùng dương, vịnh hoa cúc trắng - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Nam Hương
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Châu Hồng Thuỷ
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Lý Thị lang phó Thường Châu (Giả Chí)
- Tiễn môn đệ Nghĩa Định sứ quân Lê Như Bạch, nhân ký kinh thành chư môn đệ kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)
- Khách trung tác (Lý Bạch)
- Dạ lãnh (Lý Thương Ẩn)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 088 (Tông Bản thiền sư)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 09/03/2016 11:10

Đầy vườn cúc nở rộ hoa vàng
Lẫn một chòm hoa đượm nét sương
Như thể sáng nay trên tiệc rượu
Một ông già giữa đám thanh niên