Gió hàn cắt thịt, cánh mưa bay,
Cơn bệnh dây dưa mãi đến nay.
Nhà trống phải cài then cửa nhỏ,
Buồm con nào lúc đến chân mây?
Đã hay hồ hải phần nam tử,
Đâu lại phòng khuê chuyện nữ nhi.
Tuyết đã dăng màn xuân đã đến,
Mai gầy vừa nhú một đôi chi.