Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Phùng bệnh quân nhân
逢病軍人 • Gặp thương binh
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lư Luân
»
Phùng bệnh quân nhân
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ngôn hoài (Không Lộ thiền sư)
-
Truy vãn Sầm Lâu thi (Nguyễn Trung Ngạn)
-
Thuật hoài kỳ 2 (Nguyễn Thượng Hiền)
-
Bích Giản tuyền thuỷ thanh (Hàn Sơn)
-
Nhạc Dương lâu kỳ 2 (Nguyễn Trung Ngạn)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 19/05/2020 13:57
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Thương tật đường xa, ở đói lòng
Quê nhà muôn dặm bước long đong
Chân thành tóc rối nằm rên rỉ
Lạnh lẽo hơi thu cắt thịt xương