Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ai Đỗ Cơ Quang kỳ 2
哀杜基光其二 • Khóc Đỗ Cơ Quang kỳ 2
Thơ
»
Việt Nam
»
Cận đại
»
Nguyễn Thượng Hiền
»
Ai Đỗ Cơ Quang kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lê Thước, Vũ Đình Liên, Hà Văn Đại
-
Bản dịch của Lê Thước, Vũ Đình Liên, Hà Văn Đại
-
Bản dịch của Lê Thước, Vũ Đình Liên, Hà Văn Đại
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tương giang khúc (Trương Tịch)
-
Hán Quang Vũ (Trần Anh Tông)
-
Hoàng Hà trở lạo (Nguyễn Du)
-
Thư hoài phụng trình Cúc Đường chủ nhân (Nguyễn Ức)
-
Đông Pha bát thủ kỳ 2 (Tô Thức)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 14/12/2020 19:50
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Tấm thân châu ngọc hỡi đâu rồi
Cưỡi gió tung mây suốt cuộc đời
Mãi nghĩ lo trời đêm lệ đổ
Dốc lòng vì nước tấm thân phơi
Đạo suy mấy kẻ thương hiền sĩ
Thời khó liền năm mất kẻ tài
Rửa sạch giang sơn ôm chí cả
Trên mây ngồi ngắm cảnh trần ai