Vấn Phúc Đường đại sư tật - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ, Huệ Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ, Huệ Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Di Xuân văn dư vi Phạm thị chi du ký tặng tam tuyệt, thứ vận thù chi kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Hoạ Tấn Lăng Lục thừa “Tảo xuân du vọng” (Đỗ Thẩm Ngôn)
- Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 09 (Nguyễn Du)
- Thuật cảm (Nguyễn Thượng Hiền)
- Tích niên kim nhật đáo Côn Lôn kỳ 3 (Ngô Đức Kế)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 21/06/2016 10:32

Bản dịch của Trương Việt Linh

Gió nước gặp nhau liền nổi sóng
Củi khi bắt lửa sáng bừng bừng
Mới hay tứ đại đều hư ảo
Kiếm Các men đường bước vững chân