Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Nhập tục luyến thanh sơn
入俗戀青山 • Vào cõi tục tiếc non xanh
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Pháp Loa thiền sư
»
Nhập tục luyến thanh sơn
☆
☆
☆
☆
☆
2
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trần Tuấn Khải
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đề Phổ Minh tự thuỷ tạ (Trần Nhân Tông)
-
Lão lai (Trần Nguyên Đán)
-
Dương tướng quân vãn ca (Tống Chi Vấn)
-
Hải ốc trù (Hồ Xuân Hương)
-
Thiên Trường thí hậu hữu cảm (Nguyễn Phi Khanh)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 05/06/2016 13:46, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 26/06/2018 14:33
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Núi gầy in đáy nước thu
Đỉnh cao chót vót gió lay nắng hồng
Ngước nhìn vời vợi khôn cùng
Con đường phía trước muôn trùng xa xa