Tích mẫu đơn hoa kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiểu hàn (Nguyễn Khuyến)
- Sơ chí Ba Lăng dữ Lý thập nhị Bạch, Bùi cửu đồng phiếm Động Đình hồ kỳ 3 (Giả Chí)
- Dương liễu chi từ kỳ 3 (Diêu Hợp)
- Dạ vũ (Bạch Cư Dị)
- Tàn tốt (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 09/03/2016 07:00, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 01/03/2019 15:56

Bản dịch của Trương Việt Linh

Lặng lẽ cánh hồng rũ dưới mưa
Gió xô hoa héo não nùng chưa
Trời trong cánh cánh rơi buồn thảm
Huống nữa còn bay xuống vũng nhơ