Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Dạ vũ đề Hàn Sơn tự kỳ 2
夜雨題寒山寺其二 • Đêm mưa đề thơ ở chùa Hàn Sơn kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thanh
»
Vương Sĩ Trinh
»
Dạ vũ đề Hàn Sơn tự kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đề Đông Sơn tự (Trần Minh Tông)
-
Vịnh An Lão sơn (Nguyễn Khuyến)
-
Cận hoa (Lý Thương Ẩn)
-
Chiêu Quân (Cao Bá Quát)
-
Dạ trú Đồng Luân bất mị ngẫu thành (Phạm Nguyễn Du)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 19/05/2022 09:37
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Lá phong xao xác nước mênh mông,
Ngàn dặm xa quê ngán nỗi lòng.
Ước cũ mười năm ôm ấp mộng,
Nửa khuya văng vẳng tiếng chuông bong.