Sơn lộ hành tự uỷ - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Kiều Hữu Hỷ, Lã Xuân Mai

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân nhật thị gia nhi (Nguyễn Khuyến)
- Thụ kinh đài (Tô Thức)
- Tái thụ Liên châu chí Hành Dương thù Liễu Liễu châu tống biệt (Lưu Vũ Tích)
- Khuê nhân tặng viễn kỳ 3 (Vương Nhai)
- Tải nguyệt minh quy (Đức Thành thiền sư)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/04/2016 22:13, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 20/04/2016 06:53

Bản dịch của Trương Việt Linh

Gian khó sờn chi, mặc gập ghềnh
Sống thừa cứu nước tấm lòng son
Trên đầu trung hiếu trời soi xét
Sông núi chở che được vẹn toàn