Cúc hoa bách vịnh kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thứ Cúc Pha tặng thi (Nguyễn Trãi)
- Nam vọng (Nguyễn Thượng Hiền)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 050 (Tông Bản thiền sư)
- Bất mị tuyệt cú (Tùng Thiện Vương)
- Trường Môn oán (Tề Cán)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 07/04/2016 07:59, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 20/04/2016 05:11

Bản dịch của Trương Việt Linh

Mưa tạnh ra vườn tỉa gốc
Sương gieo quanh giậu nhặt bông
Chớ bảo ở nhàn biếng nhác
Bộn bề công việc vào đông