Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ký Dương Vạn Châu Tứ Vọng lâu
寄楊萬州四望樓 • Gửi ông Dương tại lầu Tứ Vọng ở Vạn Châu
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Bạch Cư Dị
»
Ký Dương Vạn Châu Tứ Vọng lâu
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Trường Môn oán kỳ 2 (Lý Bạch)
-
Nha tường nguyệt thi (Lê Thánh Tông)
-
Độc dạ khiển hoài (Cao Bá Quát)
-
Giang thượng tình vân tạp vũ vân (Cao Bá Quát)
-
Tạp thi kỳ 04 (Bất tẩy tàn trang bẵng tú sàng) (Khuyết danh Trung Quốc)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 08/03/2016 14:07
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Lầu mới trên sông tên Tứ Vọng
Đong tây nam bắc nước mênh mông
Tình cờ gặp bạn mừng khôn xiết
Cùng tựa lan can cố quận trông