Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lâm hình thì tác
臨刑時作 • Làm lúc sắp bị hành hình
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Đặng Hữu Phổ
»
Lâm hình thì tác
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Khương Hữu Dụng
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 06 (Lê Thánh Tông)
-
Đề hồng diệp (Tuyên Tông cung nhân Hàn thị)
-
Tự quân chi xuất hĩ kỳ 3 (Trương Cửu Linh)
-
Tống tăng (Giả Đảo)
-
Xuân du (Phạm Nhân Khanh)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 17/06/2016 20:14
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Tự biết tài hoa há kém người
Một đời trung hiếu chẳng đơn sai
Đến nay chính khí về trời đất
Trung hiếu hồn luôn quấn quýt hoài