Đề ngự bình hoạ đồ kỳ 3 - Tam cố thảo lư - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Châu Kiều dạ bạc (Trần Cảnh)
- Hàn thực vũ trung, đồng xá nhân ước du Thiên Trúc đắc thập lục tuyệt cú trình Lục Vụ Quan (Dương Vạn Lý)
- Hữu cảm kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
- Xuân nhật tuý khởi ngôn chí (Lý Bạch)
- Nam chinh tự hoài (Cao Biền)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 10/02/2018 16:14

Bản dịch của Trương Việt Linh

Giặc Hán rành chia bận cõi lòng
Đường đường trụ nước trước lều tranh
Ai hay một chốc lời tâm sự
Giành lại non sông năm chục năm