Sơn cư bách vịnh kỳ 069 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Nhật Quang

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thượng nguyên quá Tường Phù tăng Khả Cửu phòng, tiêu nhiên vô đăng hoả (Tô Thức)
- Lục Châu truỵ lâu (Thái Thuận)
- Ngụ hứng (Đột ngột môn tiền thập nhị phong) (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 072 (Tông Bản thiền sư)
- Tống bắc sứ Ma Hợp, Kiều Nguyên Lãng (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 11/05/2019 20:00, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 08/05/2020 15:47

Bản dịch của Trương Việt Linh

Non cao tĩnh toạ dưỡng tâm linh
Trên trán hạt châu hãy giữ gìn
Mở miệng với người lời chẳng được
Gật đầu tỏ rõ một lòng tin