Ngưng Bích trì - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lữ hoài (Văn Thiên Tường)
- Dương liễu chi bát thủ kỳ 6 (Bạch Cư Dị)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 9 (Sơn thượng tằng tằng đào lý hoa) (Lưu Vũ Tích)
- Đồng Yên công phiếm Động Đình (Doãn Mậu)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 15 (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 28/02/2016 23:01

Bản dịch của Trương Việt Linh

Đau xót muôn nhà cơn khói lửa
Bái triều nào thuở thấy trăm quan
Hoè thu lá rụng cung son vắng
Ngưng Bích đầu ao tiếng sáo đàn