Ngộ vũ bất năng hành cư sơn dân sạn nhị tam nhật - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Kiều Hữu Hỷ, Lã Xuân Mai
- Bản dịch của Đông Xuyên

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hàn khuê oán (Bạch Cư Dị)
- Hà Nội Văn Miếu hữu cảm (Nguyễn Khuyến)
- Chinh phụ ngâm (Thái Thuận)
- Động Nhiên phong hữu cảm (Nguyễn Ức)
- Đăng Huyền Đô các (Chu Khánh Dư)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 18/06/2016 11:32, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 18/06/2016 16:12

Bản dịch của Trương Việt Linh

Mưa gió liên miên trễ bước đường
Đìu hiu quán trọ mối sầu vương
Năm canh trằn trọc khôn sao ngủ
Hoà tiếng khe ngân giọt nước thềm