Tức vịnh thử sự dã - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Châu từ kỳ 2 (Trương Tịch)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 084 (Tông Bản thiền sư)
- Nam giản trung đề (Liễu Tông Nguyên)
- Biên thượng văn già kỳ 2 (Đỗ Mục)
- Tống Độ Tông (Trần Anh Tông)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 09/01/2016 16:54

Bản dịch của Trương Việt Linh

Uyên ương cất cánh chẳng tròn đôi
Thề cũ nhân gian chẳng trọn lời
Cỏ úa hắt hiu vùi đất trọ
Hoa Sơn tan nát một đời rồi