Bá thượng cảm biệt - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Lâm chung thi kỳ 6 (Trương Hồng Kiều)
- Hỷ ngoại đệ Lư Luân kiến túc (Tư Không Thự)
- Sơn trung (Vương Duy)
- Bạch vi thì mộ huyện tiểu lại nhập lệnh ngoạ nội, thường khu ngưu kinh đường hạ lệnh thê nộ tương gia cật trách, Bạch cức dĩ thi tạ vân (Lý Bạch)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 12/01/2022 15:09

Bản dịch của Trương Việt Linh

Sông Bá ai nào chẳng biệt ly,
Lang thang nam bắc khiến sầu bi.
Mười năm qua đó mùa hoa nở,
Chén rượu khăn dầm ngựa khó đi.