Xuân đề Hoa Dương quán - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng cổ Nghiệp thành (Sầm Tham)
- Lâm chung thi kỳ 3 (Trương Hồng Kiều)
- Bồi Nguyễn Mạnh Hiếu tướng quân du Việt Đông Năng Nhân tự (Nguyễn Thượng Hiền)
- Du Nam Tào sơn tự, lâu thượng ký vọng đề bích trình Thúc Minh kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Ức Đông Sơn kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 09/03/2016 14:08, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 02/03/2019 15:55

Bản dịch của Trương Việt Linh

Thổi tiêu cưỡi phượng bay rồi
Hoa Dương động vắng ôi thôi bẽ bàng
Nơi đâu hoa rụng thêm buồn
Cung nhân đầu bạc vẫn thường tới lui