Tự khiển - Bản dịch của Trương Việt Linh

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bạng thuỷ nhàn hành (Bùi Độ)
- Tuyệt mệnh thi (Lưu Thường)
- Khê hành ngộ vũ dữ Liễu Trung Dung (Lý Đoan)
- Thưởng cúc kỳ 09 (Cao Bá Quát)
- Đăng lâu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 05/03/2016 15:38, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 05/03/2016 16:02

Bản dịch của Trương Việt Linh

Được, lên cao giọng, mất, im hơi
Lắm hận nhiều sầu chỉ khổ đau
Có rượu sáng nay say sáng đã
Mai sầu cứ mặc sáng mai sầu