Tịch thượng dạ biệt Trương chủ bạ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bắc xá (Vương Duy)
- Cảm hoài kỳ 2 (Bảo Giám thiền sư)
- Tự thuật kỳ 1 (Trần Thánh Tông)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 10 (Cao Bá Quát)
- Thu nhạn (Đoàn Nguyễn Tuấn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 29/04/2016 14:43, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 08/10/2018 14:09

Bản dịch của Trương Việt Linh

Bấc tàn cắt ngọn thêm hồng
Rượu vơi chén lục lại châm thêm đầy
Không buồn vì bởi đường dài
Mà lòng chỉ sợ đêm nầy ngắn sao