Đề cố bộ hạc đồ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tuấn Nghi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn (II)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)
- Tiên tổ kỵ nhật hữu cảm (Lê Cảnh Tuân)
- Minh giang chu phát (Nguyễn Du)
- Đăng Tân Bình lâu (Lý Bạch)
- Đường Sùng Huy công chúa thủ ngân hoạ Hàn Nội Hàn (Âu Dương Tu)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 31/05/2016 16:28

Bản dịch của Trương Việt Linh

Một hàng đá cũ, trúc loi thoi
Cánh hạc cô đơn chửa chịu rời
Chớ ngoảnh về sau phòng bị nữa
Lưới giăng trước mắt đã bày rồi