Vô đề kỳ 1 - Bản dịch của Trúc Khê

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vãn hành quách ngoại ký kiến (Bùi Huy Bích)
- Hoạ Uy Viễn “Thất thập tự thọ” (Cao Bá Quát)
- Ký hữu (Bán sinh thế lộ thán truân chiên) (Nguyễn Trãi)
- Ký viễn (Lý Bạch)
- Mạch thượng tặng mỹ nhân (Lý Bạch)

Đăng bởi hongha83 vào 10/10/2011 20:20, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 28/04/2013 14:27

Bản dịch của Trúc Khê

Hè hạn, thu mưa, đông có sâu
Năm nay mùa lúa biết bao sầu
Bỉ nho chớ nói câu điều tiết
Toà đẹp cơm ngon có đáng đâu