Vì sao sa trên bầu trời... - Bản dịch của Thuỵ Anh

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chiều tối (Boris Kornilov)
- Cuộc trò chuyện lần thứ hai với bà hàng xóm (Olga Berggoltz)
- “Ôi xin đừng ngoái lại phía sau...” (Olga Berggoltz)
- Một ngày thu (Aleksandr Blok)
- Em đang làm gì thế này?! Em buông tay... (Olga Berggoltz)

Đăng bởi Hoa Xuyên Tuyết vào 30/08/2007 15:52, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Hoa Xuyên Tuyết vào 30/08/2007 15:52

Bản dịch của Thuỵ Anh

Sao buồn sa giữa bầu trời
Lệ tràn sa giữa mắt người đớn đau

Sao rơi nào biết vì đâu
Lệ rơi vì nặng khối sầu xa em

Lệ sa, sao cứ sa thêm
Lệ rơi, sao cứ rơi đêm chẳng đừng...

(Dự án dịch thơ của Thi Viện)

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Thuỵ Anh