Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ghi chép trước cơn mất ngủ
Запись перед бессонницей
Thơ
»
Nga
»
Mikhail Dudin
»
Ghi chép trước cơn mất ngủ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
“Tâm hồn tôi - lăng tẩm những bóng hình...” (Fyodor Tyutchev)
-
“Sao em muốn được chạy...” (Nika Turbina)
-
Ký ức (Nika Turbina)
-
Bên đoá hồng (Aleksandr Pushkin)
-
Lời giã biệt của ông lão (Vasily Zhukovsky)
Đăng bởi
hongha83
vào 11/07/2008 05:02, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Vanachi
vào 03/08/2008 23:01
Bản dịch của
Thuý Toàn
Sự thật cũng dối trá
Luật pháp - láu cá láu tôm
Chỉ còn biết lặng im và suy nghĩ
Khi giấy tờ, chữ ký và dấu mộc còn cai quản nước Nga anh
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]