Đề từ ở cuốn “Lịch sử nước Nga” của Soloviev

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thư gửi mẹ (Sergei Yesenin)
- Kính tặng chiến sĩ Hồng quân Xô Viết (Rasul Gamzatov)
- Những ranh giới (Nikolai Rubtsov)
- Chiếc đồng hồ cát (Ivan Turgenev)
- “Trên đầu tôi bầu trời mây bạc...” (Ivan Bunin)

Đăng bởi hongha83 vào 11/07/2008 20:20, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 03/08/2008 22:58

Bản dịch của Thuý Toàn

Lời trống rỗng sử xanh không ghi nổi
Đường nhân dân sử chép lắm gian truân
Không thể yêu bằng tình yêu mù quáng
Mà cũng không thể không yêu đến cuồng điên
Những trang sử Nga máu đỏ tưới đầm

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Thuý Toàn