Gửi mẹ tôi • Bản dịch của Thuý Toàn

Yên lặng. Sẽ còn yên lặng nữa
Lá cờ vô tích sự hạ rồi
Trên nóc nhà chỉ còn quay gió
Đang ngọt ngào ca về tương lai

Chú gà trống đáng thương say đắm
Bị ngọn gió hất lên lưng trời
Xúc động bởi mặt trời, bởi khói
Lộn vào xanh thẳm tít chơi vơi

Khung cửa sổ tò vò trên nóc
Như hào quang ôm quanh mặt con
Hình mặt con trông nghiêng màu sáp
Cân đối, bình thường, chẳng khó nom

Nhựa cây toả hương thơm nóng hổi
Trời xa muôn thuở mịt mù sương...
Khúc ca quay gió yêu thương mấy:
Gà trống chì ơi, ca lên em!